mild recession câu

• Growth slowed, and the American economy slipped into a mild recession in July 1990.
  Tăng trưởng chậm lại, và nền kinh tế Mỹ rơi vào suy thoái nhẹ vào tháng 7/1990.
• But the eurozone is set for a "mild recession" in 2012, with GDP expected to shrink by 0.5%, compared with a previous forecast of 1.1% growth.
  Tuy nhiên, khu vực dùng euro theo dự kiến sẽ bị "suy thoái nhẹ" vào năm 2012, với GDP dự kiến tăng trưởng âm 0,5%, so với dự báo trước đó tăng trưởng dương 1,1%.
• But the eurozone is set for a "mild recession" in 2012, with GDP expected to shrink by 0.5%, compared with a previous forecast of 1.1% growth.
  Tuy nhiên, khu vực dùng euro theo dự kiến sẽ bị “suy thoái nhẹ” vào năm 2012, với GDP dự kiến tăng trưởng âm 0,5%, so với dự báo trước đó tăng trưởng dương 1,1%.
• Economists at Ernst & Young foresee a mild recession in the first part of the year and only 0.1 percent growth for the year as a whole, with unemployment at 10 percent for several years.
  Các nhà kinh tế tại Ernst & Young dự đoán một cuộc suy thoái nhẹ trong nửa đầu năm 2012 và tăng trưởng cả năm chỉ đạt 0,1%, tỷ lệ thất nghiệp 10% trong những năm tới.
• Here's how it happened: In 2001, the United States suffered a mild recession largely as a result of overcapacity in the telecom and computer industries.
  Kịch bản này đã xảy ra như sau: Năm 2001, nước Mỹ đã lâm vào tình trạng giảm phát nhẹ trên diện rộng do năng suất cao trong các ngành công nghiệp viễn thông và máy tính.
• The US isn’t the only economy in trouble though, especially when you consider Raoul Pal’s recent argument that the EU is already in a mild recession.
  Mặc dù vậy, Mỹ không phải là nền kinh tế duy nhất gặp khó khăn, đặc biệt là khi bạn xem xét lập luận gần đây của Raoul Pal, rằng EU đã ở trong tình trạng suy thoái nhẹ.
• With Europe's 17-nation euro currency bloc in a mild recession and modest economic growth in the United States, the demand for oil has diminished in recent months.
  Với sự kiện khối 17 nước sử dụng euro của châu Âu bị suy thoái nhẹ, và mức tăng trưởng khiêm nhường tại Hoa Kỳ, số cầu về dầu đã hạ giảm trong những tháng gần đây.
• "If the conflict picks up, the U.S. risks zero rates and a mild recession," David Folkerts-Landau, group chief economist, said in a note to clients.
  "Nếu xung đột tăng lên, Mỹ có nguy cơ đưa lãi suất về 0 và hứng chịu suy thoái nhẹ", David Folkerts-Landau, chuyên gia kinh tế của Deutsche Bank, cho biết trong một ghi chú gửi khách hàng.
• "If the conflict picks up, the U.S. risks zero rates and a mild recession," David Folkerts-Landau, group chief economist, said in a note to clients.
  “Nếu xung đột tăng lên, Mỹ có nguy cơ đưa lãi suất về 0 và hứng chịu suy thoái nhẹ”, David Folkerts-Landau, chuyên gia kinh tế của Deutsche Bank, cho biết trong một ghi chú gửi khách hàng.
• Economists at Ernst & Young foresee a mild recession in the first part of the year and only 0.1 percent growth for the year as a whole, with unemployment at 10 percent for several years.
  Các nhà kinh tế của Ernst & Young dự đoán khu vực này sẽ rơi vào suy thoái nhẹ trong nửa đầu năm tới và tăng trưởng chỉ 0,1% cả năm, với tỷ lệ thất nghiệp ở mức 10% trong vài năm.
• Economists at Ernst & Young foresee a mild recession in the first part of the year and only 0.1 percent growth for the year as a whole, with unemployment at 10 percent for several years.
  Các nhà kinh t ế của Ernst & Young dự đoán khu vực này sẽ rơi vào suy thoái nhẹ trong n ửa đầu năm tới và tăng trưởng chỉ 0,1% cả năm, với tỷ lệ thất nghiệp ở mức 10% trong vài năm.
• Today the state has around $20bn in reserves to withstand a slowdown, but even a mild recession would wipe that out within a single year, says Mr Petek.
  Ngày nay, tiểu bang có khoảng 20 tỷ đô la dự trữ để chống chọi với sự giảm tốc độ sản xuất, nhưng ngay cả một cuộc suy thoái nhẹ cũng sẽ xóa sạch số tiền đó trong vòng một năm, ông Petek nói.
• “Manufacturing is under real pressure from the slowdown in China and the trade war, and we expect output to drift down over the first half of the year, putting the sector into a mild recession.
  Sản xuất của Vương quốc đang chịu áp lực thực sự từ sự suy thoái ở Trung Quốc và cuộc chiến thương mại, và chúng tôi hy vọng sản lượng sẽ giảm trong nửa đầu năm nay, khiến ngành này rơi vào suy thoái nhẹ.
• The authors studied the period from 2001 to 2013, an era that encompassed first a mild recession, then the bursting of the tech bubble, followed by the housing boom and finally the Great Recession, which the country is still recovering from.
  Các tác giả đã nghiên cứu giai đoạn từ 2001 đến 2013, một thời đại bao gồm đầu tiên là một cuộc suy thoái nhẹ, sau đó là sự bùng nổ của bong bóng công nghệ, tiếp theo là sự bùng nổ nhà ở và cuối cùng là cuộc Đại suy thoái.
• The authors studied the period from 2001 to 2013, an era that encompassed first a mild recession, then the bursting of the tech bubble, followed by the housing boom and finally the Great Recession.
  Các tác giả đã nghiên cứu giai đoạn từ 2001 đến 2013, một thời đại bao gồm đầu tiên là một cuộc suy thoái nhẹ, sau đó là sự bùng nổ của bong bóng công nghệ, tiếp theo là sự bùng nổ nhà ở và cuối cùng là cuộc Đại suy thoái.